Przywódcy Strażnicy przyłapani na oszustwie

Stanowisko Towarzystwa Strażnica wobec krwi w Bułgarii

W roku 1997 AJWRB rozpoczęło kampanię informacyjną dotyczącą tego, że przywódcy Strażnicy złożyli fałszywe i bałamutne oświadczenie przed Europejską Komisją Praw Człowieka. Spór pomiędzy Strażnicą a rządem Bułgarii został rozpatrzony w 1998 roku, i Strażnica – w co trudno uwierzyć – zgodziła się w prawnie wiążącym dokumencie zezwolić Świadkom Jehowy na podejmowanie nieskrępowanych wyborów odnośnie transfuzji krwi. Możesz się o tym upewnić przechodząc do strony Dokumenty w sprawie Bułgarii, gdzie znajdują się stosowne dokumenty w języku angielskim i francuskim.

Na początku na stronie internetowej Europejskiej Komisji Praw Człowieka w dziale oświadczeń prasowych znaleźliśmy następującą informację co do porozumienia pomiędzy Świadkami Jehowy a rządem Bułgarii:

„Wnioskodawca zobowiązuje się dodać do swojego statutu stwierdzenie na temat transfuzji krwi uznające, że jego członkowie posiadają w tej sprawie wolny wybór jeśli chodzi o nich samych, jak i ich dzieci, bez jakiejkolwiek kontroli czy sankcji ze strony stowarzyszenia” (podkreślenie nasze)

To oświadczenie prasowe nie jest już dostępne w wersji online. Jednakże decyzja sądu odnośnie uzupełniającego wniosku złożonego Strażnicy wciąż jest dostępna online i wyrażono się w niej zasadniczo tymi samymi słowami. Z tego, co nam wiadomo główny raport i orzeczenie nie znajdują się już dłużej na stronach EKPCz – być może zostały przeniesione; jeśli uda ci się czegoś o tym dowiedzieć, prosimy o kontakt.

Te dokumenty z roku 1998 zdają się sygnalizować bardzo znaczące zmiany, prowadzących niektórych do wniosku, że Świadkowie Jehowy będą mogli kierować się „wolnym wyborem” odnośnie używanie krwi lub środków krwiopochodnych bez żadnej kontroli czy sankcji ze strony stowarzyszenia, co jest zupełnie odmienne od dotychczasowej polityki WTS, co ukazujemy poniżej:

Czy z uwagi na poważne znaczenie, jakie ma przyjmowanie do organizmu ludzkiego krwi przez transfuzję, naruszenie zasad biblijnych przez oddaną Bogu, ochrzczoną osobę, która przyjmuje transfuzję krwi, może pociągnąć za sobą wykluczenie jej ze społeczności zboru chrześcijańskiego?

Natchnione Pismo Święte odpowiada na to twierdząco. (...) Według prawa Mojżeszowego, które przedstawiało zarysy rzeczy przyszłych, przyjmujący transfuzję krwi musi być wytępiony spośród ludu Bożego przez wyłączenie, czyli wykluczenie ze społeczności. (...) Gdyby w przyszłości nadal upierał się przy tym, żeby przyjmować transfuzję krwi lub oddawać krew na rzecz przeprowadzenia tego lekarskiego zabiegu na innych, to daje tym dowód, że w rzeczywistości nie okazał skruchy, ale że się świadomie przeciwstawił wymaganiom Bożym. Jako buntowniczy przeciwnik i przykład niewierności dla innych członków zboru chrześcijańskiego musi zostać z niego wytępiony przez wykluczenie ze społeczności. (Strażnica nr 17 z 1961 roku, s.14).

Usiłując wyjaśnić tę kwestię wysłaliśmy następujący list do Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy i do tej pory oczekujemy na ich odpowiedź:

ASSOCIATED JEHOVAH’S WITNESSES FOR REFORM ON BLOOD

(ZJEDNOCZENIE ŚWIADKÓW JEHOWY NA RZECZ REFORM W KWESTII KRWI)

P.O.Box 190089 – Boise, ID 83719-0089 – U.S.A.

23 kwietnia 1998 roku

Ciało Kierownicze Świadków Jehowy

Watchtower Bible & Tract Society

25 Columbia Heights

Brooklyn, NY 11201-2483

Dot.: Nowa polityka odnośnie krwi w Bułgarii

Dostarczone przez Federal Express za zwrotnym poświadczeniem odbioru

Drodzy Bracia:

Nie otrzymaliśmy waszej odpowiedzi na nasz list z 15 marca 1998 roku, i możemy się jedynie domyślać, że nie macie zamiaru odpisywać. Ze względu na brak odpowiedzi wdrażamy w życie to, co nakreśliliśmy w naszej korespondencji.

Naszą uwagę przykuło zawarcie przez was porozumienia z rządem Bułgarii dotyczące zmodyfikowania waszej polityki co do krwi. Informacja o tym jest dostępna dla każdego chętnego na internetowej stronie Europejskiej Komisji Praw Człowieka, a oświadczenie, o którym mowa, donosi:

„Wnioskodawca [Strażnica] zobowiązuje się dodać do swojego statutu stwierdzenie na temat transfuzji krwi uznające, że jego członkowie posiadają w tej sprawie wolny wybór jeśli chodzi o nich samych, jak i ich dzieci, bez jakiejkolwiek kontroli czy sankcji ze strony stowarzyszenia” (podkreślenie nasze). http://194.250.50.201/eng/E276INFO.148.html

Nalegamy na wytłumaczenie się przez was ze wspomnianego statutu. Prosimy o wyjaśnienie nam:

· Czy ten statut w rzeczywistości odzwierciedla obecną politykę co krwi w Bułgarii?

· Jeśli brat lub siostra dokona zgodnego z własnym sumieniem wyboru co do wyrażenia zgody na transfuzję krwi, czy zbór zostanie o tym powiadomiony?

· Czy Strażnica stosuje jedną politykę co do krwi dla Bułgarii, a inną dla reszty świata?

· Jak Świadkowie zostaną powiadomieni o tych zmianach?

· Czy Strażnica w dalszym ciągu będzie odmalowywać stosowanie krwi w niekorzystnych barwach albo wciąż promować dotychczasową politykę, pomijając fakt, że wykorzystywanie krwi nie jest już postrzegane jako grzech wymagający działania czy sankcji ze strony społeczności zborowej?

· Czy brat usługujący w charakterze starszego, który pozwoli aby jego dziecko otrzymało transfuzję krwi w dalszym ciągu będzie mógł być starszym? A co z pionierami, sługami pomocniczymi, pracownikami Betel itp.?

Jeśli nosicie się z zamiarem zmienienia lub zarzucenia doktryny o krwi, jesteśmy skłonni współdziałać z wami i pracować nad zminimalizowaniem wpływu tych zmian na członków organizacji. Jeśli jest to jednak wybieg lub podstęp – jak zwykliście mawiać: teokratyczna strategia – wydamy wtedy oświadczenie prasowe i nawiążemy kontakt zarówno z trybunałem, jak i z rządem Bułgarii. Polityce co do krwi zawsze brakowało jakichkolwiek rozsądnych podstaw, ale teraz dostarczyliście jej zdecydowanie samobójczego ciosu.

Uważamy za istotne, abyście skontaktowali się z nami odnośnie swych zamiarów, ponieważ jesteśmy w trakcie kończenia artykułów, które chcemy opublikować w różnych magazynach i czasopismach. Nie chcemy aby zostało to okupione przykrościami dla Towarzystwa większymi, niż to będzie bezwzględnie konieczne, ale albo będziecie z nami współpracować, albo możecie spodziewać się w najbliższych miesiącach nasilonej aktywności dziennikarzy. Pomagając nam, pomagacie sobie.

Mając w pamięci waszą uprzednią taktykę odmawiania kontaktowania się z nami, przypominamy wam zapis opublikowany przez Europejską Komisję Praw Człowieka, że polityka Strażnicy co do krwi w Bułgarii została zupełnie zarzucona. Żądamy odpowiedzi na pytania: Nie zgadzacie się z tym? Czy macie zamiar odwoływać się ze względu na niewłaściwe przedstawienie sprawy przez waszych prawników lub europejskich przedstawicieli?

Jeśli nie otrzymamy z waszej strony niczego do 1 maja 1998 roku, to wyciągniemy wniosek, że zgadzacie się z oświadczeniem Komisji, iż jest to aktualna polityka Strażnicy, a listowi temu nadamy formę obiegowego oświadczenia prasowego dla całego świata.

Wasi bracia,

Zjednoczenie Świadków Jehowy na rzecz Reform w kwestii Krwi

UAKTUALNIENIA

O tym, iż tak naprawdę nie zaszły żadne istotne zmiany w Bułgarii, do których zobowiązała się w oświadczeniu do E.K.P.Cz. Strażnica, poświadczają docierające do nas dodatkowe informacje i sprawozdania. Zapoznaj się z zamieszczonym poniżej e-mailem, jaki otrzymaliśmy:

Dnia 27.04.1998

Szanowni Państwo,

Jestem dziennikarzem z Finlandii.

Dwa dni temu w miejscowej chrześcijańskiej rozgłośni radiowej odbyła się dyskusja, podczas której przeprowadzono wywiad z członkiem komitetu lokalnego Biura Oddziału. Była także rozmowa na temat krwi i orzeczenia w sprawie Bułgarskiej, i dlatego zdecydowałem się podzielić z wami pewnym spostrzeżeniami, jakie mi się nasunęły.

Wydaje się, że przywódcy Strażnicy interpretują słowa i teksty na swój własny sposób. Oto mój niemalże dosłowny cytat tego, jak ten fiński przywódca ŚJ skomentował werdykt co do Bułgarii:

„(…) kwestia odnośnie Bułgarii wygląda tak, iż kiedy Europejski Trybunał Praw Człowieka wydał dwa tygodnie temu orzeczenie, że Bułgarski rząd musi zarejestrować Świadków Jehowy, i że Świadków Jehowy nie można zaliczać do sekt czy religii o destruktywnym charakterze, to w zamian Świadkowie Jehowy nie będą narzucać, co inne osoby mają robić, co w tym konkretnym przypadku oznacza, iż każda jedna osoba ma pełną wolność sumienia w robieniu tego, co zechce, a Świadkowie Jehowy nie będą w sposób odgórny nakazywać co ktoś ma robić, a czego nie. I tak właśnie wygląda całe znaczenie tej kwestii”.

Mówił to i inne rzeczy nawiązujące do sprawy bułgarskiej w sposób, z którego wynikało, że nic się nie zmieniło. Jak gdyby przez cały czas każdy ŚJ posiadał osobistą wolność sumienia w robieniu tego, co chce. Żadnego przymusu ze strony Towarzystwa. Każdy dobrowolnie wybiera nie wyrażanie zgody na przyjęcie transfuzji. Mam nadzieję, że wiecie, o co mi chodzi.

Jeśli werdykt w Bułgarii jest interpretowany w taki sposób przez Towarzystwo, znaczy to, że Towarzystwo dopuściło się wielkiego blefu. W tym przypadku Towarzystwo powinno być przymuszone do użycia języka, którego nie można poddać dwuznaczności słownej sprawiającej, że słowa znaczą coś zupełnie innego dla Towarzystwa, a zupełnie inaczej pojmuje je zwykły czytelnik.

Obawiam się, że taka interpretacja może odzwierciedlać sposób, w jaki Towarzystwo postrzega kwestię bułgarską. Nic się nie zmienia. To jeszcze jedno słowo bez pokrycia od Towarzystwa.

Z poważaniem,

Pasi Turunen

Dnia 28.04.1998

W dniu 28 kwietnia 1998 roku otrzymaliśmy kopię oświadczenia prasowego wydanego przez Biuro Informacyjne Strażnicy. Jego przetłumaczoną treść zamieszczamy poniżej. Jeśli chcesz obejrzeć oryginał, jaki dotarł do nas faksem, kliknij na ten link.

WATCH TOWER BIBLE & TRACT SOCIETY
PUBLIC AFFAIRS OFFICE
25 Columbia Heights
BROOKLYN , NY 11ZO1

Phone:(718) 560-5600

Fax:(718) 560-5619

Do bezpośredniego opublikowania 27 kwietnia 1998 roku

BUŁGARIA UZNAJE ŚWIADKÓW JEHOWY ZA RELIGIĘ:

EUROPEJSKA PRAW CZŁOWIEKA PRZYJĘŁA OŚWIADCZENIE O UGODZIE

Dnia 9 marca 1998 roku Europejska Komisja Praw Człowieka postanowiła przyjąć porozumienie o ugodzie zawarte pomiędzy Rządem Bułgarii a Chrześcijańskim Stowarzyszeniem Świadków Jehowy (Khristianski Sdruzhenie "Svideteli nu Iehova”). Treść tej decyzji przekazano prawnikom z ramienia Świadków 20 marca 1998 roku.

Bułgaria zgodziła się przyznać Chrześcijańskiemu Stowarzyszeniu Świadków Jehowy status uznanej religii. Bułgaria zgodziła się również na stworzenie sprzyjającej ustawy, która dopuszczałaby możliwość podjęcia zastępczej służby wojskowej dla tych, którzy ze względów sumienia nie chcą zgodzić się na odbywanie służby wojskowej. W porozumieniu zawarto również potwierdzenie tego, że każda osoba posiada wolność wyboru rodzaju metod leczenia według własnego uznania. Ze swojej strony Świadkowie przystali w ugodzie na wycofanie swych skarg wobec Bułgarii. (podkreślenie nasze).

Świadkowie Jehowy są zadowoleni, że dzięki otwartemu porozumieniu, udało się zawrzeć ugodę pomiędzy Chrześcijańskim Stowarzyszeniem Świadków Jehowy a Rządem Bułgarii. Terminologia porozumienia nie odzwierciedla zmian w doktrynach Świadków Jehowy. Porozumienie odzwierciedla raczej wzrost wzajemnego zrozumienia obaw i działalności obu stron.

Zażalenie złożono Komisji dlatego, iż w dniu 28 czerwca 1994 roku Bułgarska Rada Ministrów odrzuciła prośbę o odnowienie rejestracji Stowarzyszenia jako religii. W następstwie tej decyzji „podjęto różne ograniczenia przeciwko ich działalności [Świadków Jehowy] i ich członkom. Objęło to aresztowania, zrywanie zebrań odbywających się w miejscach publicznych i prywatnych oraz konfiskowanie materiałów o treści religijnej” – jak wynika z raportu Komisji.

„Ponad 2000 osób związanych ze Świadkami Jehowy w Bułgarii ufa, że to porozumienie pozwoli im na swobodne praktykowanie religii w Bułgarii”, powiedział Alain Garay, jeden z adwokatów Świadków. „Jest to nie tylko krok ku wolności religijnej w Bułgarii, ale stanowi to przykład, jak powinna wyglądać wolność religijna we wszystkich państwach członkowskich Rady Europy”.

Świadkowie Jehowy, tworzący międzynarodową społeczność braterską, liczą jakieś pięć milionów osób na całym świecie. Obecnie działa ponad 85,000 zborów w około 230 krajach, działających pod nadzorem 104 biur oddziałów.

Dnia: 24.04.1999

Dotarła do nas kopia następującego listu od WTS odnośnie ich stanowiska wobec bułgarskiego werdyktu.

Oto polskie tłumaczenie:

Drogi Przyjacielu:

Z przyjemnością odpowiadamy na Pański list wysłany 6 sierpnia 1998. Pyta Pan o wierzenia Świadków Jehowy odnośnie transfuzji oraz o to, czy nasze stanowisko uległo zmianie w świetle ugodowego porozumienia pomiędzy Świadkami Jehowy a rządem Bułgarii

Jak sam Pan zauważył w kilku miejscach swojego listu, poprzez całą Biblię, od dni starożytnego patriarchy Noego, aż po pisma wczesnochrześcijańskiego kościoła, Bóg zabraniał niewłaściwego obchodzenia się z krwią. W Dziejach 15:20 chrześcijanom nakazano „powstrzymywać się (…) od krwi”. Podtrzymujemy to zrozumienie, wliczając w to używanie krwi w zabiegach medycznych. Oczywiście dzięki takiej postawie Świadkowie Jehowy chronieni są przed zarażeniem się takimi chorobami, jak AIDS czy wirusowe zapalenie wątroby, roznoszone przez transfuzje krwi.

Jednakże chciałby Pan zasięgnąć informacji o ostatnich decyzjach odnośnie Świadków Jehowy w Bułgarii. Rząd Bułgarii wyraził zgodę na zarejestrowanie jako religii Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Świadków Jehowy w Bułgarii. Nastąpiło to na wskutek tego, iż w dniu 9 marca 1998 roku Europejska Komisja Praw Człowieka zaakceptowała treść ugody pomiędzy rządem a braćmi z Bułgarii. W treści ugody zawarto obietnicę Bułgarii do wdrożenia w ich ustawodawstwo ustawy związanej ze służbą cywilną, jako alternatywę wobec służby wojskowej. Porozumienie obejmuje również potwierdzenie tego, że każda jedna osoba ma prawo do swobodnego wyboru rodzaju metod leczenia, jakie zechce podjąć.

Czy porozumienie to oznacza, że Świadkowie Jehowy zmienili swoją postawę w związku z zabiegami medycznymi? Nie. Zdanie, które dodano do statutu Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Świadków Jehowy w Bułgarii opisuje sposób, w jaki Świadkowie Jehowy tradycyjnie podchodzą do tej sprawy. Trzeba bowiem wiedzieć, że Świadkowie Jehowy są przekonani, iż wszyscy ludzie posiadają prawo swobodnego podejmowania decyzji w związku z tym, co chcą robić, nie tylko w odniesieniu do metod leczenia, ale też we wszystkich decyzjach życiowych, łącznie z religią. Każda osoba jest ponosi odpowiedzialność za swoje osobiste decyzje w życiu oraz za konsekwencje tych decyzji. Jako organizacja religijna wyjaśniamy zasady biblijne, takie jak wymaganie powstrzymywania się od krwi, ale sprawą każdego człowieka jest, czy zechce ich przestrzegać, czy nie. Zanim dana osoba zostanie Świadkiem Jehowy, są jej wyraźnie wyjaśniane mierniki biblijne. Oczywiście, jeśli ktoś będąc ochrzczonym członkiem Świadków Jehowy wdaje się w postępowanie, które odbiega od owych biblijnych mierników, podejmuje się próby różnorakich sposobów pomocy błądzącemu w odzyskaniu duchowego zdrowia. Jeśli jednak odrzuca on takie wsparcie oraz przestaje obstawać przy miernikach wyłuszczonych w Biblii, wliczając w to biblijne zasady odnośnie niewłaściwego obchodzenia się z krwią, może to z czasem doprowadzić do uzasadnionego w Piśmie Świętym wykluczenia – 1 Koryntian 5:11-13.

Raz jeszcze podkreślmy – Świadkowie Jehowy uważają, że wszyscy ludzie mają prawo do nieskrępowanego podejmowania decyzji co do tego, jakich wyborów zechcą dokonać, a ugodowe porozumienie zawarte z rządem Bułgarii po prostu przyznaje taką wolność wyboru. Niektórzy mogą niewłaściwie odbierać treść tego porozumienia, a inni usiłują błędnie odczytać je jako zmiany u Świadków Jehowy. Jednakże porozumienie opisuje sposób, w jaki Świadkowie Jehowy zazwyczaj traktują te sprawy.

Ufamy, że powyższe wyjaśnienia okażą się Panu pomocne. Chcielibyśmy przy tej okazji zapewnić Pana, że Pańska dodatkowa prośba o wznowienie prenumeraty czasopism Strażnica i Przebudźcie się! została przekazana do innego działu. Wraz z tym listem przesyłamy Panu nasze serdeczne pozdrowienia.

Niejasne pozostaje tylko to, jak przywódcy WTS zdołają pogodzić to stanowisko z faktami. Możliwe, że rozumują, iż taką postawę usprawiedliwia "strategia teokratyczna", co ukazuje następujący cytat:

Świadkowie Jehowy dokonują wielkiego dzieła nawet w krajach, gdzie ich działalność jest zakazana. Jedynym sposobem, jaki pozwala im wywiązywać się z nakazu głoszenia dobrej nowiny o królestwie Bożym jest stosowanie teokratycznej strategii. (…) Zatem w okresie duchowej wojny słuszne jest zmylenie wroga przez niewyjawianie prawdy. (…) Dzisiaj słudzy Boży są zaangażowani w wojnę – duchową, teokratyczną wojnę, wojnę prowadzoną przez Boga z niegodziwymi siłami duchowymi oraz z fałszywymi naukami. (…) Przez cały czas musimy przejawiać szczególną ostrożność, aby nie wyjawić żadnej informacji wrogowi, którą mógłby wykorzystać do utrudnienia dzieła nauczania. – The Watchtower, May 1, 1957, 285-286.9 (kursywa nasza).

Porównaj omówienie tej kwestii w Strażnicy nr 18 z 1956 roku; Aid to Bible Understanding (1971) page 1061; Insight on the Scriptures (1988) vol. 2, page 245.

Jest więc całkowicie jasne, że Towarzystwo Strażnica nie ma zamiaru uszanować ducha swojego porozumienia z Bułgarią i Europejską Komisją Praw Człowieka. Zatem w dalszym ciągu będą trwały „sankcje” i „kontrola”, pomimo ich zupełnie przeciwnych zapewnień. To istne Przestępstwo, Obraza Sądu i Oszukaństwo! Świat powinien się dowiedzieć o oszukańczych praktykach przywódców Strażnicy, którzy w pełni udowodnili, że nie można zawierzyć ich słowu, a nawet złożonym pod przysięgą oświadczeniom, co zostało zupełnie wykazane, kiedy przywódcy dopuścili się krzywoprzysięstwa w swoim pierwotnym wniosku do Europejskiej Komisji Praw Człowieka. Wielu szczerych Świadków Jehowy i zainteresowanych obserwatorów jest przerażonych postępowaniem przywódców WTS.

Zachęcamy Cię do skontaktowania się z WTS odnośnie ich polityki wobec krwi w Bułgarii. Możesz wysłać im e-mail na jeden z poniższych adresów:

postmaster@watchtower.org lub webmaster@watchtower.org

a w Polsce: pad@wtbts.org.pl

Jeśli chcesz, możesz także zatelefonować, napisać lub wysłać faks powiadamiający o swoich odczuciach w sprawie ich polityki:

KONTAKT:

Watchtower Bible & Tract Society
Public Affairs Office
25 Columbia Heights
BROOKLYN , NY 11201
Telefon: (718) 560-5600
Fax: (718) 560-5619

lub:

Towarzystwo Strażnica / Chrześcijański Zbór Świadków Jehowy

ul. Warszawska 14

05-830 Nadarzyn

Telefon: (022) 739 16 00

Fax: (022) 739 17 00

Dokumenty w sprawie Bułgarii. Udokumentowane, bezsprzeczne dowody, że WTS posługuje się dwiema politykami co do krwi - jedną w Bułgarii, a drugą wobec reszty świata - czyli o tym, jak WTS złożyło bałamutne oświadczenia w związku z kwestią krwi przed Europejską Komisja Praw Człowieka.